и может быть проверена по времени царствования царя Бориса Феодоровича «всеа Росии» (Годунова), относящемуся к 1598— 1605 годам. Следовательно, «шестое лето» царства его — это тот же 1604 год. Кроме этого, составитель сборника сообщает, что книга написана «.. .труды и потщанием многогрешнаго и непотребнаго, и еже аще достоит иноком зватися токмо по внешнему образу.. .* Аще ли же восхощет кто уведати,2 и он обрящет после главизн книги сея».
Далеко не всякая азбука имела предисловие, и далеко не в каждом предисловии сообщалось имя ее составителя. В рукописях XVII века и более поздних такого рода предисловия начнут попадаться, но будут носить иной характер. Все же между ними и предисловием к азбуке Христофора можно заметить явные черты сходства. Нельзя утверждать, что предисловие Христофора было первым и послужило образцом для других азбук. В азбуках постепенно вырабатывается почти одинаковая форма предисловий, а отдельные мысли и выражения начинают повторяться, построенные по единому, установившемуся шаблону.
Завершается вступительная часть столь же распространенным обращением к читателю и просьбой о снисходительном отношении к возможным в труде промахам, о молитвах за душу грешного составителя сборника, а также подробным оглавлением. После оглавления («главизн книги сея») следует пространная тайнопись, посредством которой автор сборника зашифровал свое имя. Тайнопись не только сообщает имя выдающегося мастера певческого искусства, но и любопытна сама по себе, поэтому приводим ее, давая «ключ» к ее пониманию.
«Аще хощеши уведати имя писавшего книгу сию, и се ти сказую: тресугубая3 сторица (31Х2х100).4 пятеросугубая деся-терица (5x2X10). четыре сугубых (4X2). пятеричная четверо-десятница (5X40). четыредесят седмиц (40X7) и три седмицы без единого числа (3X7—1). пятеросугубая седмерица (5Х Х2Х7). еще же 70 седмиц (70X7) с сугубою пятерицею (5X2). и паки седморица сугубых пятериц (7x5x2). и двадесять пять четвериц (25X4). Последнее слово ер. обдержит же имя сие десять слов, и первое слово четвертому5 сугубо согласует в числе, а другое согласно именем последнему, шестое слово согласно именем осмому. четыре ж слова не согласны, зри же сие разумно, первое слово имеет 4 писмени,6 а другое, и третье, и шестое, и осмое, и десятое держат по три писмени. четвертое